tale; short story; sketch comedy; skit
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
cheap article; poor quality article
coloring; colouring; colour development; production of colour
all present; all concerned; all of us
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
supplementary examination
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to fan; to incite; to instigate
several years; a few years
bathing suit; swimsuit; swimmers
trunks; shorts (e.g. seaside use)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
international community; international society; the world
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
brush tip; first on a list; head; chief
woven mat (of sedge, hay, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
often; frequently; now and then; occasionally
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to be away from home; to be out of the house
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
delinquent (youth); delinquency; Yankee
long-cherished ambition; satisfaction
currently popular; in fashion; trendy