jpdb beta

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

6

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

concession; conciliation; compromise

1

disregarding; ignoring

7

ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out

6

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

9

reflexive; reflecting

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

20

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

23

feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles

1

unable to resist; unable to suppress

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

16

downtown

2

there is nothing; having nothing

17

very much; exceedingly; extremely

2

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

(not) one

9

roadway; road; carriageway

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

7

other side; opposite side; other party

4

footpath; walkway; sidewalk; pavement

5

direction of travel; direction of movement

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

15

to be tinged red

2

grown-up (manner, etc.); mature; adult

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

19

another (person); the other person; one more (person)

10

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

2

small build; small stature; petite; small pattern

1

body; physique; build; stature

1

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

7

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

12

very young; little; childish; immature

3

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

18

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

4

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

7

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

11

(a) hair

2

smack in the middle; perfect strike; bullseye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it

1

sorcerer; wizard; mage

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

4

electricity; (electric) light

10

street; quarter; district; area

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

8