needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
fleeting (glimpse, glance, etc.)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
both (people); the two of them
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
chime; bell (e.g. doorbell)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to wear glasses; to put on glasses
man; male; masculine gender
participation; joining; entry
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to hang one's head; to droop one's head
that is to say; so that means
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
sepak takraw; kick volleyball
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
grandfather; male senior-citizen
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
from the viewpoint of; according to
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
pocket money; spending money; pin money; allowance
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
pocket money; spending money; pin money; allowance
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
and then; and so; and; so then
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
fortitude; perseverance; stoicism; patience