jpdb beta

light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing

1

opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back

1

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

1

as expected; as predicted

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

to all appearances; no matter how you look at it

3

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

2

vitality; energy; dynamism

1

end of a match; end of a game

2

stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time

1

duty; obligation; responsibility

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

1

convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

1

to put one's hand on; to touch

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

see you; bye; ciao

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

heartbreak; grief; sorrow

1

youth; young man

2

don't worry about it; never mind; it's OK

1

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

1

also called

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

indescribable; inexpressible; unspeakable

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish

1

snoring; snore

2

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt

1

to be thirsty

1

to crawl out of; to creep out of

1

vending machine

2

slipper; slippers

2

to come off; to slip down; to slip off

1

sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to become hoarse

1

coughing; hacking cough; thundering; drumming

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

living together; communal life; cohabitation

1

summary; digest

1

groundless; entirely contrary to fact

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

grave (pit)

1

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1