with a clink (of metal); with a chink
slot (e.g. dispensing tickets); outlet
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
more than enough; more than ample; exhaustive
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
confusion; distraction; derangement
to bring back; to restore
to say no more; to sink into silence
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
departure; leaving; setting off
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
guardian; protector; patron; parent
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
conflict; fighting each other
shame; embarrassment; disgrace
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
placement; fixed position; mapping out; location
in plain words; in plain terms; put simply
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
resemblance; similarity; likeness; analogy
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of