desperately; for one's dear life
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
first term; first half-year; preceding period; early period
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
a push; another effort; one more effort
rice crackers for feeding the deer (in Nara)
uninterested (in); having no interest (in)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
association; socializing; socialising; fellowship
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
stout; corpulent; plump; voluptuous
to shake and untangle; to shake free from
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to speak ill of; to disparage
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to curse; to put a curse on; to detest intensely
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to hit (someone) once; to give (someone) a punch; to intimidate (someone)
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
object of romantic interest; potential love interest
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
whenever you want; any time you like
to discard; to abandon; to neglect; to let be
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
exhaled air; exhalation; expiration
group; crowd; flock; herd; bevy; school
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)