(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
rubbing one's hands together
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
your home; your family; their home; (my) home
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to go flying along; to move fast (against the wind)
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
culmination; southing; crossing the meridian
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
love of animals; animal lover
(Japanese) rice cracker; senbei
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
(young) girl; maiden; young lady
looking like a ...; acting as if a ...
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
quickly adaptable; pro-active
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
mixture of fact and fiction; half-truth
one difficulty; one danger
to push (something) against
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
fat; grease; blubber; lard; suet
love affair; love relationship
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)