feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one's family and followers; one's whole clan
massacre; annihilation; wholesale slaughter
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
make-up; makeup; cosmetics
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
near oneself; close to one; familiar
scary; frightening; eerie; dreadful
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
negligence; carelessness; mistake
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
twice; again; second time
to begin to walk; to set out
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates concession or compromise; indicates permission
being bad at communication; being unsociable
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
dozens; scores of; decades
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
restlessly; in continuous motion
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
place; spot; address; district; area; one's house; point