jpdb beta

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

1

onigiri; rice ball

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

beads of sweat

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

consideration; guess; conjecture; judgement

1

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

1

all things in nature; the whole creation

1

lawsuit; complaint

1

nonchalantly; without a care

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

having a full stomach; being full; to one's heart's content

1

(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit

1

all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost

1

subject

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

incorrigible; dogged

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

living thing; living creature; animal; life

1

holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

change; conversion; transformation; transformation

1

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

1

living national treasure

1

hopeless; irredeemable

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

to give the stamp of approval

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

2

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

to fan; to incite; to instigate

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

1

very busy

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

easy task; no problem

1

ha ha ha; hee hee hee

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

miracle; wonder; marvel

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1