to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
sweetly (smiling); broadly (grinning)
companion; follower; attendant; retinue
Buddhist (household) altar
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
black and white; right and wrong
vertical stripes; striped fabric
unlined kimono; one kimono; a single kimono
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
so; like that; that's right; indeed; let me see...
if so; if it be so; in that case; then
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
inner canthus; inner corner of the eye
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
thereupon; shortly thereafter
I'm off; see you later; to go (and then come back)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to tell (somebody) to (do something)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
manner of using one's hands
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like