to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
railroad; railway; rail transport
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be (in contrast to something that is not the case)
foster father; adoptive father
sympathy; compassion; pity
armed forces; military; troops
society; public; community; social studies
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
will; volition; intention; intent; determination
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
too much; excessively; too
poor; pitiable; pathetic; pitiful
via; through; by doing; by means of; using
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
as (for); for; in the capacity of
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
all over; all over the place; everywhere
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
completely; entirely; all; in large amounts; a lot