ripening (of a crop); crop; harvest
too much; excessively; too
yearned for; longed for; missed
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to come and go; to go back and forth
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
because of; on account of; regarding; per; apiece
breath; breathing; tone; mood
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
repeatedly; several times; many times
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
quite; very; 10^48; quindecillion
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
crisp; staccato; piquant; clear
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
watermelon (Citrullus lanatus)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to be reflected in a mirror
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)