simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to continue; to keep up; to keep on
basis; foundation; grounds; authority
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to ask; to enquire; to query
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
type of occupation; occupational category
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
housewife; mistress (of the house); homemaker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
letter (of alphabet); character; writing
interview (e.g. for a job)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
continuation; succession; series
rejection (of an application)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
mother-in-law; foster mother; step mother
to make snide remarks; to put into bad mood
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up