what is it (that); the meaning of something; what something is about
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
two sheets (pieces) (of paper)
to be lacking in options; to be too few
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to picture; to come into one's mind; to remember
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
room for growth; potential; promise
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
day something goes on sale; date of issue; release date
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly