clear; precise; definite; distinct
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
erotic manga; pornographic manga
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to apologize; to apologise
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
gargling; rinsing one's mouth
speech; words; one's lines; remarks
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
dozens; scores of; decades
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to row a boat; to nod off; to doze off
since some time ago; for some time; for quite a while
finally; at last; ultimately; in the end
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be annoying; to be troublesome
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
the world in general; society; convention
unrequited love; one-sided love
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
annual (plant); first-year student
amorous feelings; feeling of being in love
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
self-consciousness; self-awareness
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude