lack of expression; blank look (on one's face)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
feel when biting; manner of enunciation
piece of evidence; evidence
inspection; examination; survey
police officer; policeman; constable
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to turn on one's heel; to turn back; to return
father; dad; husband; you; he
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
actually; in fact; as a matter of fact
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
town gas; city gas; municipal gas
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
compressed gas cylinder; aerosol spray can
to rock; to shake; to swing
to breed (e.g. maggots); to let breed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
good feeling; feeling good
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance