jpdb beta

to resound; to make a stir

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

60

(sound of) laughter; laughing voice

5

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

47

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

2

deed (esp. negative); act; action; one's doing

2

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

mountain road; mountain trail

3

to walk

59

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

12

well then ...; in that situation; in which case

4

measure; step; dealing with; medical treatment

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

law; act; method; mood; dharma; law

1

halfway up (down) a mountain; mountainside

1

1,000; thousand

1

counter for people

3

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

particularly; especially; in particular; expressly

10

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

13

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

16

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

1

cluster of trees; grove; thicket

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

6

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

to face on; to look out on to

9

slope; slanting surface; bevel

5

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

4

hearth; fireplace; furnace; kiln

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

4

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

6

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

34

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

to blow across

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

7

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

14

to make narrow

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2