to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
centre; center; middle; capital; seat of government
spreading Buddhist teachings
hall with an enshrined statue of Kobo Daishi (at a Shingon temple)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
above; up; top; summit; surface; before; previous
(flight of) stone steps; stone stairway
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
bar set in a horizontal position; horizontal bar
projection; protrusion; lump; bulge
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in the end; on top of that
again; once more; a second time
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
beyond that point; after that
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to fall off; to tumble down
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
overhead; above one's head; high in the sky
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
suddenly; abruptly; unexpectedly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this sort of; this kind of; like this; such
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to have heard somewhere; to sound familiar