to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
back street; back alley; off-street
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
very long period; forever; eight thousand years
(large) building; public building; hall
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to walk noisily; to walk loudly
pursuer; pursuing party; posse
to fail to catch; to let slip; to miss
iron hammer; crushing blow
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
reason; logic; sense; truth; right
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
passerby; pedestrian; foot passenger
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
stairs; stairway; staircase
long and narrow; lanky; gangling; spindly
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
clanging; empty; deserted
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
running away; escaping on foot
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
lazy; idle; indolent; slothful
boiled and half-dried bonito
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
extreme north; North Pole; utmost limit; breaking point
being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs
to make a display of; to show off; to flaunt
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
display window; shop window
very fast; in a twinkle; before one's eyes
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless