to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
thereafter; after doing that; followed by
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; like that; that sort of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to stop talking; to be silent
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
stealthily; secretly; in secret
whispering into a person's ear
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
finally; at last; in the end; ultimately
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to be able (to do); to be capable (of doing)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
store; shop; establishment; restaurant
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
light or fine rain; drizzle
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to fold one's arms; to link arms with someone
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
how; in what way; how about
until now; till now; up to now; up to the present; so far
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
thus; in this way; like this
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)