really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to visit; to call on; to pay a visit to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
late summer; sixth month of the lunar calendar
evening; last night; yesterday evening
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to accompany; to follow; to keep up with
corridor; hallway; passageway
to throw open; to leave open
wherein; therein; thereinto
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
yes?; no?; isn't it?; is it?
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
everywhere; all over; throughout
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
hereabouts; around there; that area
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tatami mat; Japanese straw floor coverings
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
plainly; clearly; vividly
imagination; supposition; guess
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly