jpdb beta

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

1

fastidiousness; love of cleanliness

1

to realize; to realise

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

11

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

9

closet

1

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

7

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

7

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

Mr (junior); master; boy

26

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

67

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

4

had better ...; had better not ...

2

at least; at most; (even) just

2

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

2

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

8

cool air

1

to flow into; to pour into; to stream into

3

evening cicada (Tanna japonensis)

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

charcoal; charred remains

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

7

fire; flame; blaze

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

common use; communal use; sharing

1

kitchen; cookhouse; (ship's) galley

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

20

wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

child

6

to smile (at); to grin (at)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

10

fish

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

isn't that right?

2

be; is

2

mother

1

bright; intelligent; clever; smart

1

always; usually

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

9

to hold one's tongue; to shut up

1