today; this day; these days; recently; nowadays
female high-school student
way; method; means; (technical) specification
thick; deep; kind; cordial; abundant
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to suit; to match; to become; to be like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
exaggerated; overblown; pretentious
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
neat and clean; tidy; trim
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
gap; difference; disparity; discrepancy
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
license; permit; licence; certificate
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
bothersome; tiresome; bother to do
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
shoulder (of a road); berm
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
stopping (of a train, car, etc.); stop
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
exterior; outside; outer; external; lateral