something like ...; something called ...
moment; brief space of time
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
war; fighting; fierce competition
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
suffix for familiar person
hertz (unit of frequency); Hz; heart
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
use; utilization; utilisation; application
succession; continuation; series; sequence
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
in that way; thus; so; so?
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
girl; daughter; baby girl; young woman
to repeat; to be frequent
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit