to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
completely; absolutely; totally
corporate drone; corporate slave
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
two persons; two people; pair; couple
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
in order to; for the purpose of; must; should
present age; present day; today; modern era; modern times
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to try; to attempt; to have a go (at something)
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
strength; power; proficiency; ability
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
change of occupation; career change
as; because; with; due to
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
face; visage; look; expression; honor; honour
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance