to lie down; to throw oneself down
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to breathe while sleeping
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to remove; to move out of the way
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to throw oneself down; to lie down
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
absence; disregard; indifference
sound of wind rustling through a crack; wheezing
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
something; some kind of; for some reason
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to pass from one's lips; to escape one's lips
being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to like; to prefer; to be pleased by
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
almost; roughly; approximately
upper floor (of a high-rise building)
suitable time; good time; propriety; moderation
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
serious reflection; soul-searching; penitence