jpdb beta

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

snack (to have with a drink); side dish

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

Ghani

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

caviar; caviare

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

1

alum

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

the way one drinks; one's manner of drinking

1

to become empty; to be emptied

2

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

2

good feeling; feeling good

2

pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to

2

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)

3

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

3

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

1

additive-free

1

great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

be; is

2

quality

1

to get drunk; to become tipsy

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

3

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

sake cup shaped so it cannot be put down until emptied

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

bottle

1

one shō bottle (1.8 litres)

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

5

nonsense; no meaning; meaningless

1

nine o'clock

1

to lie down (and rest)

1

carpet

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

perfect; complete; flawless

4

air conditioning

1

to take on a role; to take part

2

facing upward

1