to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
oh; right; I see; OK; gotcha
to choose; to select; to pick (out)
still more; even more; all the more; still less; even less
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
experience; history; record; career
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
seriousness; earnestness; truth; sanctity
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
recommendation; advice; suggestion; encouragement
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
to live; to make a living; to get on with
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
one's work environment; job conditions
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
true state; actual condition; reality
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
two times; twice; two degrees
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
lunch break; noon recess; noon rest period
to leave behind; to put off; to postpone
reply (e.g. email, fax, letter); answer
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
family structure; family composition; family makeup
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency