counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
construction; establishment
to stay indoors; to be confined indoors
each place; various places
to fly about; to skip about; to bustle about
practice; training; drill; (an) exercise; workout
short stay; temporary care
is something that; is that which
aimless; rambling; desultory; casual
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
other side; opposite side; other party
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
chirp; twitter; warble; whale tongue
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
calculation; reckoning; count; forecast
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
splendid; magnificent; gorgeous
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
study; diligence; discount; reduction
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
sense of values; values; value system
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
provision; supply; payment; allowance; grant
notice; notification; report; posting
telephone call; phone call; telephone (device); phone
young girl; lass; adolescent female
this or that person; anybody; many people
personal history; background; log; record; hysteresis