course (of events); development; progress; market order; order without limit
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to state; to express; to say; to tell; to mention
as stated; verbatim; literally
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to gather; to collect; to assemble
people; citizens; subjects; folk
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
centre; center; middle; capital; seat of government
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to blame; to find fault with
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
one's circumstances; environment; situation (in life)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
judging from; on the basis of; from the point of view of
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
such; like that; that sort of