jpdb beta

verbal message; word (from someone)

1

to work hard; to work diligently

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to cut corners; to be shoddy

1

how many times?

1

severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

bar; pub; tavern

1

thereafter; after doing that; followed by

1

breakfast

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

trouble; quarrel; dispute

1

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

(short) rest; breather; break

1

rental house; rental housing; house to let

1

hotel charge; lodging expense

1

unfavourable comparison; unfavorable comparison

1

the next era

1

hometown

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

1

strong interaction; strong force

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

proper; appropriate; due; suitable

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

marquis; marquess

3

short course; training

1

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to blame; to find fault with

1

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household

1

help; aid; assistance

1

pocket money

1

finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit

1

bodyguard

1

emergency

1

wanderer; vagabond; capricious person; hobo

1

duckweed; rootless person; wanderer

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

property; fortune; assets

1

elevation to peerage

1