does not seem; unlikely; improbable
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
hey!; say!; I say!; I; me
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
brink of death; time to give up; knowing when to give up
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
this way; this direction; here; this (one); I; me
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
is not; am not; are not; isn't it?
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
negative emotions; negative feelings
regret; remorse; repentance; contrition
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to overflow from something full
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to lick off; to take (something) off by licking
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)