to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
is not; am not; are not; isn't it?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
script; screenplay; scenario
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
erotic manga; pornographic manga
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
you; buddy; monarch; ruler; he; she
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
please (give me); please (do for me)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
face; visage; look; expression; honor; honour
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
-ness; indicates assertion; come; come now
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
room; chamber; apartment; flat; stable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)