to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to become pale; to turn pale
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
boldly; bravely; resolutely; determinedly
coexistence; living together
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
taking advantage of (a convenient situation)
to speak; to say; to vocalize
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
now that; since; so long as; because
such; like that; that sort of; very
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
stubborn; obstinate; pigheaded
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
to spring; to jump up; to fly up; to skip
but; however; provided that
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
store interior; inside of a shop
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
club activities; extracurricular activities
apparently; appears to be
student (esp. a university student)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
related (by blood); blood-related; of the same blood
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport