-like; sort of; similar to; resembling
tail (of an animal); tail end; tip
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
like; similar to; as with; in the same way
ground; earth's surface; land; lot; plot
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
natural growth; wild growth
fertile shoot of field horsetail
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; skillful; skilled; expert
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
like this; this sort; this way
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to suffer; to groan; to be worried
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at least; at most; (even) just
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
whispering; whisper; secret talk; murmur
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
right beside; close to; nearby
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feel (of something); touch; texture; feeling; impression