thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the more one looks (at it) the more...
genuine article; real thing; real deal
to rub; to scrub; to scrape
reconfirmation; double check
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
top of the head; crown of the head
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to do together; to share; to participate in
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
same room; sharing a room; occupying the same room
room allocation; assignment of rooms
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be surprised; to be astonished
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to separate; to part; to divide; to keep apart
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to hate; to dislike; to loathe
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to reach; to get to; to arrive at