backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
identification papers; ID; piece of identification; identity document
entry (into a library, museum, etc.); entering
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
staff member; employee; worker; personnel
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
people; men and women; each person; everybody
guard; security (officer); guardsman
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
criticism; blame; censure; attack; reproach
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
everyone; everybody; all; everything; all
speech; words; one's lines; remarks
family; members of a family
it is not (like that) either
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
curious onlookers; rubbernecks
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
first of all; at once; right away; for now; for the time being
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
one edge; one end; one side
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
this sort of; this kind of; like this; such
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to put on (coat, gown, etc.)
topcoat; light overcoat for use in spring and autumn