substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
suddenly; abruptly; unexpectedly
but; however; provided that
(opening of a) wound; cut
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
idol (i.e. carving or painting of a deity)
be considered; be deemed; be thought to be
toy; (person or thing treated as a) plaything
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
judgment; judgement; decision; verdict
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
drenched with sweat; sweaty all over
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
incitement; sedition; agitation; abetting
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
3000; three thousand; many
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned