jpdb beta

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

having a dream

1

romantic

1

Christmas

4

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to lie down; to throw oneself down

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

1

late; slowly

1

another time; some other time

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

to get a phone call

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

purpose of a visit

1

pop-up

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

forced termination

1

feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted

1

self-consciousness; self-awareness

2

great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

white Christmas

3

at times; occasionally

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

4

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

sitting; stability

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

present; gift; to give a present or gift

2

souvenir store; gift shop

1

miniature

1

container; receptacle; vessel; packaging

1

transparent; clear

1

dome-shaped

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

packing; wrapping

1

size

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

it seems that; as if

1

the very same person

1

tiny; little; wee

1