centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
that's the way it is; such is life
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
please (give me); please (do for me)
good; OK; all right; fine; very well; will do
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to choose; to select; to pick (out)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
choreography; dance composition; dance coaching
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
high-pitched tone; soprano
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
slight movement; slight tremor; quiver
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
fleeting (glimpse, glance, etc.)
then; well; so; well then
enka; traditional-style Japanese popular ballad
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
such; like that; that sort of
(right at the) side; just beside