jpdb beta

I fear that it's likely that; with all due respect

1

finally; at last; ultimately; in the end

2

to redeem (from sin); to save

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

limits; end; bounds

1

filter (esp. camera)

1

to narrow; to contract

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to gradually rise

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

hey; listen

2

characteristic

1

announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

1

speaking voice; talking voice

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

3

to turn on; to switch on; to light up

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

radio drama

4

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

to incline one's head

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

3

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

every person; every mouth; every entrance

1

synthesis; coordination; putting together; comprehensive

1

on

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

is it not so?

1

way of speaking; intimation

1

eccentric

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to snatch from; to steal from

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

real intention; true motive; true meaning

1

serious; severe; grave; acute

2

opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody

1

flight; desertion; escape

1

next day

5

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

feeling of transparency; sense of translucence

2

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1