to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
carefree; free from worry
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
different person; another person; someone else; changed man
lonely; lonesome; solitary; desolate
billiards; pool; snooker; cue sports
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
hustler; entrepreneur; (skilled or professional) pool player; billiard player; swindler; con man
heat; fever; temperature; zeal; passion
likability; favorability; popularity
single (i.e. unmarried) person; someone alone
billiards; pool; serial collisions (of cars)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
lack of sleep; insufficient sleep
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
health; healthy; sound; fit
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to stimulate; to stir up; to arouse
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to have a (rough) idea (of what the situation is)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event