to differ; to vary; to disagree
combined junior high and high school
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
entering a higher-level school, esp. going on to university
life; living; I; me; student
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
degree of difficulty; difficulty level
year; age; years; past one's prime; old age
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
city; Tokyo Metropolitan Assembly
giant stag beetle (Dorcus hopei)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ingredient; component; composition
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to save; to leave over; to spare
memory; recollection; remembrance; storage
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
discovery; detection; finding
tail (animal); tail end; tip
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to collapse into; to flop onto
on purpose; deliberately; intentionally
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
slight movement; slight tremor; quiver