little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
handsome man; man's looks; good looks; manliness
fertilized egg; fertilised egg
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
of course; certainly; naturally
order; sequence; procedure
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
year; age; years; past one's prime; old age
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
senior high school student
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
after a long time; for the first time in a while
to end; to come to an end; to close; to finish
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
the way back; the way home; return trip
considerably; fairly; quite
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
request; favour (to ask); wish; please
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
while; even though; despite