luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
coming and going; commuting
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to turn one's back on; to be uninterested in
to begin to walk; to set out
alone; by oneself; on one's own
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to stop walking; to pause
to rush over; to run up to
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
abrupt; sudden; unexpected
to stare in wonder; to be amazed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to strengthen; to emphasize; to emphasise
recently; lately; these days; nearest; closest
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
balcony; veranda; verandah; porch
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to surpass; to outstrip; to excel
one thin flat object; one sheet