of no interest; not interested
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
good feeling; feeling good
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
and; thereupon; because of that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
public square; square; plaza; open space; clearing
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
middle and high-school students
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to strike; to hit; to beat; to punch
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
order (for an item); request; demand; condition