anyone; anybody; everyone; whoever
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
-like; sort of; similar to; resembling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
contour; outline; summary; outline; looks; features
face; looks; vestiges; trace
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
why?; what for?; how?; by what means?
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
this time; now; next time; another time; recently; lately
police; police officer; police station
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
soon; shortly; nearly; almost
when it becomes; when it comes to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and