flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
interest; eagerness; enthusiasm
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
starting field which contains the November and/or December 20-point card
dialogue; discussion; conversation; interaction
explanation; interpretation
exactly as stated; verbatim
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
difficult to ...; hard to ...
adjacency; contiguity; being adjoined
multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
public road; highway; righteousness; justice; right path
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
notebook computer; laptop
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
great difference; big difference; wide margin
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
Japanese person; Japanese people
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
fluent (in a language); flowing
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese