to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
one class; one set; a pair; a suite; a series
it is I who should say so
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
similarly; same (idea); same (name)
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to pass (of time); to elapse
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
combined school (e.g. junior high and high school)
junior high school; middle school; lower secondary school
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
life; living; I; me; student
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
beginning; outset; first; onset
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
reliance; trust; faith; confidence
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
example; simile; metaphor; allegory
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
calamity; misfortune; disaster
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to pick up; to find; to gather