willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to pay attention; to be watchful
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to complain; to make a complaint
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
balcony; veranda; verandah; porch
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
living; lifestyle; living room
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
period of time; time slot; time zone
in; on; at (place); as for; regarding
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
cannot be compared with; no match for
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
somehow; for some reason; without knowing why
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
stability; steadiness; equilibrium
breathing of a sleeping person
zero; 0; nought; nothing; zilch
scene; sight; scenario; setting
on a routine basis; regularly; habitually
considerably; not a little; in no small numbers
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
(short) rest; breather; break
deep affection; dear; beloved
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd